Self Dissolution

What  do you see when you look in the mirror? What do you see when you look at someone's portrait? When you feel incomplete, when you feel everything is crumbling, that you are no longer a self, yourself, how do you look at the world around you? Is your vision still one? Can you keep an unified image of the things that surround you? Or are they starting to crumble, too? Is your world torn to pieces? Is the object of your gaze starting to lose its importance, its meaning, its identity? Maybe you just looked at a bad image, slightly unsymmetrical,  nothing to worry about, just some deranged  artist's deconstructive play with multiple hexagonal cassettes, but you cannot be sure of that, can you? What if engaging in this kind of play is a sign that you are not looking into his particular way of seeing but questioning your own gaze, your own fragmented perspective towards a world which is crumbling around you at the same speed your moral values are challenged?  Can you see yourself clearer in the gaze of the face in front of you?

Que voyez-vous lorsque vous vous regardez dans le miroir ? Que voyez-vous lorsque vous regardez le portrait de quelqu'un ? Lorsque vous vous sentez incomplet, lorsque vous avez l'impression que tout s'effondre, que vous n'êtes plus vous-même, comment regardez-vous le monde qui vous entoure ? Votre vision est-elle toujours la même ? Pouvez-vous garder une image unifiée des choses qui vous entourent ? Ou commencent-elles à s'effondrer elles aussi ? Votre monde est-il en miettes ? L'objet de votre regard commence-t-il à perdre son importance, son sens, son identité ? Peut-être avez-vous simplement regardé une mauvaise image, légèrement asymétrique, rien d'inquiétant, juste le jeu déconstructif d'un artiste dérangé, avec de multiples cassettes hexagonales, mais vous n'en êtes pas sûr, n'est-ce pas ? Et si se lancer dans ce genre de jeu était le signe que vous n'êtes pas intéressé par sa façon particulière de voir, mais que vous remettez en question votre propre vision, votre propre point de vue fragmenté sur un monde qui s'effondre autour de vous à mesure que vos valeurs morales sont remises en question? Pouvez-vous vous voir plus clairement dans le regard du visage que vous avez en face de vous ?